Как получить гражданство Гватемалы

Республика Гватемала, расположенная в Центральной Америке, привлекает иностранцев богатой природой и мягким тропическим климатом. Само название страны в переводе с языка ацтеков означает «место многих деревьев» — и до сих пор лесом покрыто около 80% её территории. Что касается климата, то, например, в Кесальтенанго и Сан-Маркосе средняя температура составляет +21 градус по Цельсию круглый год, а лето от зимы отличается только количеством осадков. 

С 1990 по 2019 год в эту небольшую испаноязычную страну переехало 720 тыс. человек из разных стран мира. По данным портала VisaDB, большинство прибыло из соседних Мексики, Сальвадора, Гондураса, Никарагуа, но также среди эмигрантов были, например, 48,4 тыс. жителей США, 8,6 тыс. граждан Южной Кореи и ещё 3,7 тыс. граждан Германии. 

Тот, кто живёт в республике достаточно долго, может претендовать на получение гватемальского гражданства. Одно из наиболее весомых преимуществ паспорта этой страны — возможность безвизового въезда в 133 страны мира, включая страны Европейского союза и Великобританию. 

Рассказываем о том, какие требования предъявляют власти республики к переселенцам и как следует действовать, если целью является получение гражданства.

• Кто имеет право на гражданство Гватемалы
• Требования к претендентам на гражданство по натурализации
• Виза на 90 дней
• Временный вид на жительство
• Постоянный вид на жительство
• Получение гражданства
• Документы для подачи на гражданство

Кто имеет право на гражданство Гватемалы

Согласно Конституции Республики Гватемала, гражданство этого государства безусловно приобретают: 

• люди, родившиеся на территории страны, а также на гватемальских судах и самолётах, независимо от национальности их родителей; 
• люди, родившиеся за границей, если хотя бы один из родителей — гватемалец.

Те, кто соответствует этим условиям, считаются коренными гватемальцами по происхождению. Исключение составляют дети дипломатических работников и тех, кто выполняет юридически сопоставимые обязанности, — им гражданство автоматически не присваивается.

Кроме того, на получение гватемальского гражданства в специальном порядке могут рассчитывать: 

• люди без гражданства;
• люди, оказавшие особые услуги народу Гватемалы;
• люди, добившиеся выдающихся результатов в науке, искусстве или благотворительности.

Иностранцы, желающие получить гражданство, должны пройти процедуру натурализации. Ей в Конституции посвящена ст. 146 — там сказано, что те, кто получает натурализацию в соответствии с законом, являются гватемальцами. Натурализованные гватемальцы обладают теми же правами, что и остальные граждане страны, за исключением ограничений, установленных Конституцией. Гражданство Гватемалы по натурализации выдаётся только совершеннолетним иностранцам. 

Вот какими правами обладают только гватемальцы по происхождению (натурализованные этих прав не имеют): 

• Они могут баллотироваться на пост президента или вице-президента Республики (ст. 185).
• Быть магистратами, судьями, в том числе мировыми судьями Конституционного суда (ст. 207, 270).
• Стать офицерами армии Гватемалы (ст. 247).
• Могут организовывать и консультировать профсоюзы, руководить ими (ст. 102).
• Могут владеть недвижимостью, расположенной в полосе шириной 15 километров вдоль границ республики (ст. 123).

Других ограничений для натурализованных граждан в Конституции нет. Например, некоренной гватемалец имеет право избираться на муниципальные должности, в том числе и в мэры города. 

Требования к претендентам на гражданство по натурализации

Для того, чтобы иностранец мог получить гражданство по натурализации, он должен на законных основаниях прожить в Гватемале в течение как минимум пяти лет, имея постоянный вид на жительство (residencia permanente), а до этого ещё столько же, но с временным видом на жительство (residencia temporal). 

Также желающий получить паспорт гражданина республики обязан отказаться от своего предыдущего гражданства, но только в том случае, если Гватемала ранее не заключила договор о взаимном признании двойного гражданства со страной его происхождения.

Виза на 90 дней

Начать процесс натурализации лучше всего с получения 90-дневной визы (Visa por Expediente de Residencia en Trámite). Этот документ необходим, хотя въезд в Гватемалу для граждан 93 стран открыт по умолчанию без предварительного получения визы — она ставится в паспорт при пересечении границы. С этим штампом можно провести в стране любые 90 дней из предстоящих 180. Это удобно для тех, кто совершает длинное путешествие по Центральной и Южной Америке.  

Однако надо помнить, что в срок проживания, который будет учтён при подаче документов на гражданство, эти так называемые безвизовые дни не включаются. Поэтому, если иностранец прибыл в Гватемалу и получил штамп в паспорт на пограничном контроле, следует как можно быстрее запросить 90-дневную визу. Тем, кто прибывает в Гватемалу из страны, не имеющей с республикой соглашения о безвизовом въезде, этого делать не надо, поскольку они получили визу ещё до въезда.

Виза на 90 дней может быть двух видов: простая (simple) или многократная (múltiple). 

Простая виза позволяет иностранцу покинуть страну в течение 90 дней с даты выдачи визы, разрешая ему как выезд, так и въезд на территорию Гватемалы. Многократная виза также даёт возможность покинуть страну в течение 90 дней с даты выдачи, но дополнительно разрешает неограниченный въезд и выезд на территорию Гватемалы в течение всего срока своего действия. 

Чтобы получить любую из этих виз, нужно предоставить следующие документы: 

• Заявление с указанием паспортных данных, пола, гражданства, места и даты рождения, рода деятельности, осуществляемой заявителем в стране, семейного положения, а также типа проживания в Гватемале, на который подаётся заявление — в данном случае следует указать La Visa por Expediente de Residencia en Trámite (не забудьте добавить вид визы — simple или múltiple).
• Две недавние фотографии.
• Паспорт, срок действия которого составляет не менее шести месяцев с предполагаемого дня окончания действия визы. Например, если заявитель рассчитывает, что визу ему выдадут с 1 октября по 29 декабря, то его паспорт должен действовать как минимум до 29 июня следующего года.
• Письмо от спонсора — лица, имеющего гватемальское гражданство и положительную репутацию и готового поручиться за заявителя.
• Доказательства наличия стабильного дохода как у заявителя, так и у спонсора (банковские выписки, справка с места работы).

Подавать заявление и подтверждающие документы как на эту визу, так и на другие обоснования пребывания в стране лучше всего в центральный офис Иммиграционной службы Гватемалы (Instituto Guatemalteco de Migración). Всего в стране есть 20 офисов, где это можно сделать, однако в других иммиграционных учреждениях есть риск столкнуться с впечатляющими задержками оформления документов — очевидцы сообщают, что в некоторых случаях они длятся год и более. В центральном офисе выдача визы занимает, как правило, 15 дней после подачи заявления.

Адрес центрального офиса: 6a. Avenida 3-11, Zona 4, Guatemala City. 

Часы работы: с понедельника по пятницу с 8:00 до 16:30.  

Можно ли пропустить первый шаг и перейти сразу к получению временного вида на жительство? Да, если такая виза была оформлена в гватемальском консульстве до въезда в страну. В ином случае получить вид на жительство, имея только штамп о пересечении границы, будет затруднительно — скорее всего, в его выдаче будет отказано. 

Временный вид на жительство 

Следующий шаг в процедуре натурализации — получение временного вида на жительство. Подавать документы на ВНЖ необходимо до истечения срока полученной ранее 90-дневной визы. Всего в Гватемале существует восемь разновидностей ВНЖ: 

• для трудовых мигрантов;
• студентов; 
• людей искусства (артистов, художников, музыкантов и проч.);
• спортсменов;
• инвесторов;
• религиозных деятелей; 
• исследователей и учёных;
• беженцев и лиц, запросивших политическое убежище. 

Временный вид на жительство предоставляется на срок от 1 года до 5 лет, желаемый срок указывается в заявлении. Тем, кто планирует в дальнейшем получать гражданство, стоит указать максимальный срок. 

Документы для получения ВНЖ:

1. Заявление на получение вида на жительство.
2. Оригинал действующего паспорта и его полная копия, удостоверенная гватемальским нотариусом.
3. Документ, подтверждающий действительность и срок действия паспорта, выданный посольством или консульством страны, из которой прибыл заявитель. При отсутствии аккредитованного дипломатического представительства в Гватемале необходимо предоставить либо копию паспорта, заверенную выдавшим его органом, либо свидетельство о рождении. 
4. Оригиналы справок об отсутствии судимости, выданные компетентным органом страны происхождения заявителя, а также той страны, в которой заявитель проживал на законных основаниях в течение последних пяти лет (вместе с документальным подтверждением законного проживания в этой стране). Также принимаются аналогичные справки, выданные посольством или консульством, аккредитованным в Гватемале, и отказы в выдаче таких справок с аргументированным объяснением их причин. 
5. Свидетельство о перемещении заявителя, в котором зафиксирован его последний въезд в Гватемалу. 
6. Подтверждение оплаты госпошлины ($100).

Что касается беженцев, то им не нужно предоставлять документы из пунктов 2, 3, 4 и 5 — только заявление, простую копию документа, удостоверяющего личность (если таковой имеется), подтверждение оплаты госпошлины, а также свидетельство или подтверждение решения о предоставлении статуса беженца или политического убежища. 

В некоторых случаях потребуется предоставить дополнительные документы. Например, при получении ВНЖ для студентов необходимо приложить письмо о зачислении на обучение, выданное гватемальским университетом или официально признанным образовательным центром, с указанием срока обучения. Также от студентов требуют продемонстрировать доказательства платежеспособности — их собственные или другого лица. Подойдёт справка о размере стипендии или финансирования из институционального финансового источника, который оплачивает обучение.

Спортсмены должны предоставлять сертификаты и дипломы, подтверждающие спортивную категорию, а кроме того, письмо от спортивной федерации, официально аккредитованной в Гватемале, и легализованную копию протокола собрания, утверждённого исполнительным комитетом Спортивной конфедерации или Олимпийским комитетом Гватемалы, где указан наём спортсмена.

Инвесторы предоставляют аффидевит — нотариально заверенное заявление, сделанное под присягой, в котором говорится об их будущей экономической деятельности на территории республики, а также документальное подтверждение того, что их инвестиции в Гватемале превышают $100 тыс. 

Постоянный вид на жительство

Следующий шаг — получение постоянного вида на жительство. В Гватемале существует пять видов ПМЖ для разных категорий лиц. 

1. Для членов семей граждан Гватемалы.
2. Иностранцев, проживших в Гватемале с временным видом на жительство пять лет или более. 
3. Проживших в зарегистрированном браке один год или более (либо декларировавших фактический брачный союз с гватемальцем). Потребуется предоставить свидетельство о браке или фактическом союзе, выданное Национальным реестром лиц (Registro Nacional de las Personas), а также свидетельство о рождении гватемальского супруга, выданное Национальным реестром лиц, с отметкой о браке или фактическом союзе.
4. Людей, родившихся в других странах Центральной Америки и проживших в Гватемале с временным видом на жительство в течение года или более. 
5. Инвесторов и пенсионеров с постоянным стабильным доходом. 

Документы на ПМЖ предоставляются те же, что и в случае с ВНЖ. Но если речь идёт об иностранце, прожившем в Гватемале пять и более лет, то необходимо приложить аффидевит о деятельности, которой заявитель занимается в республике. 

Кроме того, для получения ПМЖ иностранцу необходимо иметь гаранта — гражданина Гватемалы. Гарант предоставляет в службу иммиграции должным образом оформленный Сертификат гаранта, а также своё нотариально заверенное свидетельство о декларации Конституции Гватемалы, сделанной под присягой. 

Предоставление ПМЖ может занять несколько месяцев, поэтому заявление необходимо подавать заблаговременно. Скорее всего, в период ожидания ПМЖ потребуется продлить временный вид на жительство — если у заявителя нет проблем с законом, то эта процедура займёт 2–3 недели. 

Обратите внимание: все документы на момент предъявления должны иметь дату выдачи не более шести месяцев назад, если в них не установлен иной срок действия.

Получение гражданства

После того, как иностранец проведёт в Гватемале пять лет или более, имея статус постоянного жителя, он может подавать документы на гражданство. Обращаем внимание на то, что во время своего проживания в качестве постоянного жителя заявитель не должен отсутствовать на территории страны более шести месяцев подряд — этого требует ст. 33 Закона о гражданстве республики. Также периоды его отсутствия не должны в совокупности составлять один год или более.

Кроме того, до подачи документов заявитель должен сдать экзамен по испанскому языку и заручиться согласием трёх свидетелей для дачи показаний в его пользу. Эти свидетели могут быть вызваны в любой момент любым из ведомств, через которые проходит дело о гражданстве. 

Документы для подачи на гражданство 

1. Удостоверение постоянного резидента республики, выданное Иммиграционной службой Гватемалы. Этот документ должен иметь  специальную отметку, подтверждающую, что регистрация резидента действительна.
2. Справка о проживании по месту жительства, выданная соответствующим органом записи актов гражданского состояния.
3. Письмо о гражданстве, выданное посольством или консульством страны происхождения заявителя. 
4. Действующий паспорт.
5. Справка об отсутствии судимости, выданная Верховным судом Гватемалы.
6. Справка об отсутствии полицейского досье, выданная Генеральной дирекцией Национальной полиции Гватемалы.
7. Справка с апостилем об отсутствии судимости, выданная властями страны, в которой заинтересованное лицо проживало в течение пяти лет, предшествовавших въезду в Гватемалу.
8. Свидетельство о перемещениях заявителя, выданное Иммиграционной службой Гватемалы, для подтверждения того, что заявитель не отсутствовал в стране дольше, чем указано в ст. 33 Закона о гражданстве Гватемалы.
9. Документы, подтверждающие наличие профессии, искусства или ремесла, которые позволяют заявителю вести достойный образ жизни. Подойдут апостилированные профессиональные дипломы, патенты и другие подобные документы. 
10.  Справка, выданная Иммиграционной службой Гватемалы, об оплате взноса иностранца в течение всех прожитых в Гватемале лет ($40 в год). 

Заявление о предоставлении гватемальского гражданства путём натурализации подаётся в департамент провинции (La Gobernación Departamental), где проживает заявитель. После его рассмотрения департамент направляет заявление в Министерство иностранных дел (Ministerio de Relaciones Exteriores). Затем, когда дело заявителя будет рассмотрено в МИД, назначается слушание в Генеральной прокуратуре страны (Procuraduría General de la Nación). 

Следующий этап — передача дела заявителя в Генеральный секретариат Администрации президента Республики (Secretaría General de la Presidencia de la República) для рассмотрения президентом. Каждое дело о гражданстве сопровождается изданием Соглашения о предоставлении гражданства Республики Гватемала путём натурализации. Решение о выпуске этого документа всегда принимает лично президент, и затем такое соглашение публикуется в Официальном Журнале (Diario Oficial). 

Затем, если принято положительное решение, проводится церемония принятия присяги на верность республике и отказа от иностранного гражданства (если применимо). Дату церемонии назначает представитель министерства иностранных дел — именно здесь проводят это мероприятие. 

После того, как все формальности соблюдены, заявителю выдаётся паспорт гражданина Гватемалы, а также его исключают из реестра постоянно проживающих иностранцев и включают в реестр натурализованных гватемальцев. 

В двух словах

Процедура натурализации в Гватемале занимает от 10 лет и требует терпения и аккуратного обращения с документами. Рекомендуем всегда снимать ксерокопии с дипломов, свидетельств и других оригиналов, которые поданы на рассмотрение и подлежат возврату. 

Сократить срок проживания в Гватемале, необходимый для получения гражданства, можно только в случае заключения брака или зарегистрированного фактического союза с гражданином республики. В этом случае статус ПМЖ может быть получен уже через год, а общее время получения паспорта сократится до шести лет.

Фотография на обложке: Josue Pinales (Pixabay)